Uh, how did I fail to notice this the first time around?
Blue - Episodes that take place in our universe
Red - Episodes that take place in the alternate universe
Yellow - Episodes in season four when the timeline is altered
I haven’t re-watched season five yet, but I imagine there is a different color title screen.